¡Estamos emocionados de presentarles a nuestra voluntaria del mes de diciembre, Lily Andrews! Lily se unió a nuestro grupo editorial en 2021 y continúa traduciendo historias de estudiantes para que más lectores puedan disfrutar de su escritura. Obtenga más información sobre Lily leyendo su entrevista a continuación:

826NYC: ¿Cómo te involucraste por primera vez con 826NYC y por qué decidiste ser voluntario?

Lily: Me involucré a través de mi amiga Vanessa Londoño; ella estaba muy entusiasmada con el programa. Decidí ser voluntario porque pensé que era un concepto genial. Los niños escribieron en español pero para mantener involucradas a sus familias los traducíamos.

826NYC: ¿Cuál es tu parte favorita de 826NYC?

Lily: Mi parte favorita de 826NYC es la emoción abrumadora de ayudar a los niños y apoyarlos en su viaje creativo.

826NYC: ¿Qué es lo que más te gusta de trabajar en publicaciones estudiantiles?

Lily: Disfruto leyendo los cuentos de los niños. Son tan creativos y únicos. Se nota su deseo de contar una buena historia.

826NYC: ¿Qué haces cuando no estás en 826NYC?

Lily: Trabajo para la Guardia Costera de los Estados Unidos, superviso el Centro de Comando del Distrito 13 en Seattle, Washington, que se enfoca en Búsqueda y Rescate.

826NYC: ¿Qué consejo le daría a un nuevo voluntario?

Lily: Encuentra el disfrute en el proceso. Si bien transcribir o traducir puede llevar mucho tiempo, es muy divertido leer una historia de un niño que sabes que significa mucho para él, por lo que el tiempo que te lleva hacer tu parte vale la pena.

826NYC: ¿Cuáles son tus superpoderes?

Lily: Mi superpoder: mi capacidad de hablar con casi cualquier persona.

¿Quieres apoyar a nuestros estudiantes? Regístrese hoy para una orientación para voluntarios!